Image Schemas
How can anyone be in trouble, or in love?
An image schema is a simple, recurring pattern from bodily experience, such as CONTAINER, PATH or UP–DOWN, which cognitive linguists argue gives structure to meaning, including the meaning of abstract ideas.
A learner asks why English puts people in trouble, in love and out of danger, when nobody can stand inside love. One answer begins before language: research reviewed by Mandler and Pagán Cánovas (2014) suggests babies start to make sense of things going into containers by about two and a half months.
An image schema is a simple pattern that recurs in our bodily experience of the world and gives structure to meaning. Mark Johnson and George Lakoff introduced the term in their 1987 books. CONTAINER, for instance, has an inside, an outside and a boundary. Despite the name, a schema is not a mental photograph: it keeps the basic structure and drops the details of any particular cup or room.
Cognitive linguists argue that a word like in has a central, physical meaning that stretches to states through conceptual metaphor. The details are debated: Mandler and Pagán Cánovas argue that the term has grown too broad, and that purely spatial patterns should be separated from later ones that add force or emotion. Languages also mark space differently: Korean containment words must show whether a fit is tight or loose, which is optional in English.
All this matters because prepositions and phrasal verbs often look like lists to memorise. In one computer-based study of 44 Chinese university students, those who got feedback with diagrams did better than those told only right or wrong (Zhao and colleagues, 2020). Boers (2013) says the wider evidence for this kind of vocabulary teaching is becoming hard to dismiss, though many studies are small. One picture will still not explain every use.
In actionTrouble is the box
- T
- (draws a box with a dot inside) Where’s the dot?
- S1
- In the box.
- T
- (moves the dot through the side) And now?
- S1
- Out of the box.
- T
- So, she’s in trouble. What’s the box?
- S2
- Trouble! And she got out of trouble, the dot leaves.
An invented illustration of the CONTAINER schema applied to a state, as in conceptual metaphor. The box is a teaching aid, not the schema itself.
In the classroom
- 1
Draw one box on the board and act out in, into and out of with a real object. Then ask learners to place in trouble, in love and out of danger on the same picture.
- 2
Ask learners to collect phrasal verbs with out from their reading, then explain in pairs how each might connect to leaving a container. Expect some not to fit, and check meanings in a dictionary.
- 3
Compare languages: ask how learners’ first languages describe an apple in a bowl, a ring on a finger and a picture on a wall, then practise the cases where English divides space differently.
Myth and reality
An image schema is a picture in the head, so a diagram on the board shows what is in learners’ minds.
Most accounts treat a schema as more abstract than a mental picture, though Mandler and Pagán Cánovas stress that it can be pictured. A board diagram is a teaching aid, not a view into learners’ minds: judge it by whether it helps them use the language.
Reflect
Which preposition or phrasal verb do you teach as a list, and where would a single picture help your learners or mislead them?
Worth a minute before your next lesson, or a conversation in the staffroom.
SourcesChecked against Crossref and library records
Johnson and Lakoff introduced the term together, each in a 1987 book; Lakoff’s is Women, Fire, and Dangerous Things. Mandler’s work on infant concepts later added a developmental account.
Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. University of Chicago Press.
Mandler, J. M., & Pagán Cánovas, C. (2014). On defining image schemas. Language and Cognition, 6(4), 510–532.
Argues that one label covers three different structures, and shows why what babies understand before language matters for defining them.
Hampe, B., & Grady, J. E. (Eds.) (2005). From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics. Mouton de Gruyter.
An edited collection on image schemas in cognitive linguistics, for readers who want to go well beyond the basic idea.
Boers, F. (2013). Cognitive linguistic approaches to teaching vocabulary: Assessment and integration. Language Teaching, 46(2), 208–224.
A candid review: many studies are small or hard to interpret, yet together they earn this kind of teaching a niche in language programmes.
Zhao, H., Huang, S., Zhou, Y., & Wang, R. (2020). Schematic diagrams in second language learning of English prepositions: A behavioral and event-related potential study. Studies in Second Language Acquisition, 42(4), 721–748.
Compares diagram feedback with right-or-wrong feedback on prepositions, using test scores and brain measures; lower-proficiency learners showed a bigger difference.
White, B. J. (2012). A conceptual approach to the instruction of phrasal verbs. The Modern Language Journal, 96(3), 419–438.
A classroom-facing approach: university ESL students collect phrasal verbs and work out for themselves how the particles motivate their meanings.
ConnectionsSee it in the graph
Know a teacher who’d like this?
Send them the card. It’s made for Facebook, Zalo, LinkedIn and Instagram, and links back here.